05 / Embassy & Politics
国家 发展署署长与瑞典 名誉 领事 商谈 发展 投资 合作
National Development Agency’s Director General discusses cooperation in development & investment with Swedish Consul
Libya Herald2026年11月14日使馆动态与政局原文英文
摘要 / Summary
国家发展署署长法尔贾尼在班加西会见瑞典名誉领事尼尔松,双方探讨加强合作与战略伙伴关系的机会,重点涉及可持续发展、水资源管理及该署主管的大型基建项目,强调借鉴瑞典在技术、可持续规划和基础设施建设方面的专长,同意今后保持协调沟通并探索联合技术与投资合作,支持国家重建发展议程。
图片来自原文网站
译文 / Translation
国家发展局(NDA)今日报告称,其局长马赫穆德·阿尔法尔贾尼(Mahmoud Al-Farjani)在班加西会见了瑞典名誉领事安德斯·尼尔松(Anders Nilsson)。
双方讨论了加强合作、探索战略伙伴关系机遇的途径,特别是在可持续发展、水资源管理和国家发展局负责的重大基础设施项目等领域。
国家发展局报告称,此次会晤是其国际合作倡议的一部分,旨在促进与外交使团和国际伙伴的互动,交流专业知识,建立支持发展计划的有效伙伴关系。