05 / Embassy & Politics
利比亚 国民 代表 大会 谴责宰坦机场 关闭 18日紧急 会议
جلسة طارئة في بنغازي.. مجلس النواب: إغلاق مطار الزنتان انتهاك لحرمة السلطة التشريعية
Ean Libya另有 1 家报道2026年11月16日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚国民代表大会发布2026年第8号声明,谴责关闭宰坦机场、禁止其成员专机降落并动用军事安全力量阻挠16日在宰坦的正式会议,称此举侵犯立法机构尊严与宪法机构独立;议长萨利欣号召议员18日11时赴班加西出席紧急会议,要求总检察长展开独立调查,并呼吁联合国利比亚支助团和国际社会明确表态。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
议长萨拉赫·阿卜杜勒-纳比呼吁议员们于 2026 年 11 月 18 日星期四(伊斯兰历 1448 年 6 月 6 日),在班加西议会大厦举行紧急会议,时间上午 11 点。这一呼吁是在议会主席发布的正式公告中提出的,公告确定会议时间为伊斯兰历 6 月 8 日。
在此背景下,利比亚议会谴责了赞坦机场的关闭,并阻止了为其议员指定的飞机降落。议会指出,由于军事和安全行动,他们无法到达该市,这阻碍了原定于 2026 年 11 月 16 日(伊斯兰历 6 月 6 日)举行的正式会议的召开。议会认为,这一行为侵犯了立法权的尊严,并损害了宪制机构的独立性。
在编号为(8)的 2026 年声明中,议会表示,赞坦市采取的措施违反了宪制机构独立的原则,超出了国家机构运作的规则,在任何情况下或借口下都无法为其辩护。
议会强调,它正在行使宪法赋予的职权,这是出于对在利比亚不同城市召开会议的关切,以及对利比亚领土统一和所有城市及地区有权容纳国家机构的信念。议会重申,使用武力或利用安全及行政措施阻止人民代表履行其宪法职责,将开创极其危险的先例,并会为以武力强加意志而非诉诸法律打开大门。
议会以最强烈的措辞谴责了赞坦机场的关闭,以及阻止其议员指定飞机降落的行为,以及随之而来的措施和行动,认为这些行为侵犯了立法机构行使职权的权利,并损害了权力分立和法治原则。
原文较长,以上为开头部分的译文,全文请阅读原文。
原文 · 阿拉伯文
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 国民代表大会
- 宰坦机场
- 班加西
- 政治危机