05 / Embassy & Politics
利比亚 代理 外长 会见 美国驻利临时 代办 讨论 双边 关系
لقاء ليبي أمريكي في طرابلس.. مناقشة مستجدات المشهد السياسي
Ean Libya另有 1 家报道2026年11月16日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
2026年11月16日,利比亚民族团结政府代理外交部长塔希尔·巴欧尔在的黎波里会见美国驻利比亚使馆临时代办英加·海明克,讨论加强双边关系、扩大合作领域,并就利比亚政治局势最新进展及国内外形势交换看法,强调双方继续保持磋商协调,支持实现利比亚稳定的努力。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚统一政府代理外长塔哈·巴沃尔(Taher Baawer)与美国驻利比亚临时代办英厄·海明克(Inga Heminck)举行会谈,讨论加强双边关系及扩大两国合作领域的途径。会谈于2026年11月16日星期一举行,利比亚外交部美洲事务管理局局长阿劳丁·哈希米·本·雷杰布(Alladin Hashemi Ben Rajab)出席。双方探讨了利美关系发展前景及在各个领域加强合作的问题。
会谈还涉及利比亚政治局势新动向,并就地区及国际发展交换了意见,讨论了两国共同关心的议题。会议强调,利比亚与华盛顿之间持续磋商与协调的重要性,以及支持为实现利比亚稳定所做的努力,这将有助于发展双边关系及扩大共同合作领域。此次会晤是利比亚与美国外交沟通的一部分,旨在跟进政治议题并加强两国在各个领域的合作。《眼利比亚 | 利比亚最新消息》报道。
原文 · 阿拉伯文
بحث وزير الخارجية بالإنابة في حكومة الوحدة الوطنية، الطاهر الباعور، مع القائمة بالأعمال بالنيابة لسفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى ليبيا، إينغا هيمينك، سبل تعزيز العلاقات الثنائية وتوسيع مجالات التعاون المشترك بين البلدين. وجاء ذلك خلال لقاء عقد الاثنين 16 نوفمبر 2026، بحضور مدير إدارة شؤون الأمريكتين بوزارة الخارجية، علاء الدين الهاشمي بن رجب، حيث ناقش الجانبان آفاق تطوير العلاقات الليبية الأمريكية وتعزيز التعاون في مختلف القطاعات. وتطرق اللقاء إلى مستجدات المشهد السياسي في ليبيا، إلى جانب تبادل وجهات النظر بشأن التطورات على الساحتين المحلية والدولية، والملفات ذات الاهتمام المشترك بين البلدين. كما تناول الاجتماع أهمية استمرار التشاور والتنسيق بين طرابلس وواشنطن، ودعم الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار في ليبيا، بما يسهم في تطوير العلاقات الثنائية وتوسيع مجالات التعاون المشترك. ويأتي اللقاء في إطار الاتصالات الدبلوماسية بين ليبيا والولايات المتحدة الأمريكية، الرامية إلى متابعة الملفات السياسية وتعزيز التعاون بين البلدين في مختلف المجالات. The post لقاء ليبي أمريكي في طرابلس.. مناقشة مستجدات المشهد السياسي appeared first on عين ليبيا | آخر أخبار ليبيا.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 的黎波里
- 利比亚外交部
- 美国使馆
- 外交