05 / Embassy & Politics
利西部 联合军安部队在扎维耶苏尔曼捣毁 毒品 犯罪窝点
General Staff’s Western Region’s Joint Military Security Force conducts operations in Zawia and Surman against criminal dens
Libya Herald2026年11月14日使馆动态与政局原文英文
摘要 / Summary
利比亚总参谋部西部军区安全安排委员会通报,其下属联合军事安全部队日前在扎维耶和苏尔曼两市开展安全行动,突袭四处地点,两地分别位于的黎波里以西46公里和64公里。行动依据总检察长办公室逮捕令实施,逮捕多名涉毒通缉人员并查获违禁物质,委员会表示将陆续开展行动直至恢复治安与稳定。
图片来自原文网站
译文 / Translation
西部军区参谋部安全安排委员会下属的联合军事安全部队昨日报告称,其已成功执行了一项针对扎维亚市和苏尔曼市四个地点的“安保行动”。
此前,社交媒体上广泛出现扎维亚和苏尔曼地区(分别距的黎波里 46 公里和 64 公里)的军事演习报道和视频片段。
西部军区安全安排委员会表示,此举旨在加强安全与稳定,落实参谋部发布的指示,并执行总检察长办公室发布的逮捕令及其后续工作。
据西部军区安全安排委员会在其官方声明中称,这些地点被用作毒品和违禁品的销售与分销窝点。
委员会透露,行动导致“多名参与这些犯罪活动的通缉人员被逮捕,查获大量违禁品,并已启动必要的法律程序”。
行动将持续进行直至犯罪分子被肃清、安全得以恢复
委员会在总结时强调,这项行动“仅仅是持续进行的一系列安保措施的开始,将持续进行,直至犯罪窝点被肃清,亡命之徒被追捕,安全与稳定得以恢复,从而让扎维亚和西部地区重归应有地位并发挥领导作用”。