03 / Customs & Trade
班加西朱利安纳自由区与Chinaland 航运 签署 战略 合作
Julyana Free Zone and Chinaland Shipping sign strategic partnership agreement
Libya Herald2026年11月13日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
班加西朱利安纳自由区宣布与总部位于上海的Chinaland Shipping签署战略合作协议,将该自由区港口打造为中国直航的区域枢纽。协议约定开通中国港口至朱利安纳港的大运力直航货运服务,减少中转、缩短运输时间并降低物流成本,并将港口发展为面向区域市场的集散、中转与出口中心。
图片来自原文网站
译文 / Translation
班加西七月亚自由贸易区昨日宣布,已与中国陆港集团(Chinaland Shipping Company)签署战略合作协议。
七月亚自由贸易区表示,该协议由该自由贸易区总经理艾哈迈德·奥马米(Captain Ahmed Al-Omami)签署,将自由贸易区港口定位为中国直航的主要区域枢纽。签约仪式在合作伙伴会议期间举行,中国陆港集团首席执行官出席了仪式。
七月亚自由贸易区表示,此举体现了双方在发展商业和物流合作方面的共同承诺,为利比亚与中国之间的海上贸易开辟了新的前景,代表了利比亚经济的一次重要质变。
减少中转港口