06 / Other
利比亚两企业拟融资 建造 50艘渔船 发展 水产 养殖
Libyan initiative to develop fishing fleet aims to build 50 vessels and launch aquaculture projects
Libya Herald2026年11月12日其他动态原文英文
摘要 / Summary
贝达的国民商业租赁公司与胡姆斯的利比亚卓越集团控股拟签署意向备忘录与战略合作协议,融资实施渔船队现代化国家项目:先在利比亚建造4艘示范渔船,最终目标建成50艘现代渔船,并发展水产养殖、金枪鱼育肥及海洋工业本地化,拟联合本地与国际银行建立可持续融资模式。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
利比亚国家商业租赁公司(Al-Tijari Al-Watani)与利比亚杰出(Mutamayza)集团控股公司正准备签署意向备忘录和战略合作协议。
该协议旨在安排和融资一项利比亚渔船修复和现代化国家项目,同时发展水产养殖、金枪鱼育肥作业(通常称为金枪鱼牧场或基于捕获的水产养殖)以及海洋产业。
该倡议汇集了总部位于拜伊达的国家商业租赁公司以及总部位于阿尔-库姆斯的利比亚杰出集团控股公司。
该合作旨在建立融资和投资框架,以支持利比亚海洋资源行业。
拟议的项目将从在利比亚建造四艘示范渔船开始,最终目标是建造一支由 50 艘现代化船只组成的船队。它还包括现有船只的修复和现代化、水产养殖和金枪鱼育肥项目的开发、海洋产业的本地化以及技术和专业知识的转让。
利比亚杰出集团控股公司的一位代表表示,该倡议旨在通过调动资金资源并利用专业和投资专长,将利比亚的海洋潜力转化为生产性事业,从而增强海洋行业对国民经济的贡献。