06 / Other
伊拉克尼尼微与安巴尔 交界 公路 安全 哨所遭武装 袭击
هجوم مسلح يستهدف نقاطاً أمنية عراقية.. كتائب «حزب الله» تعلّق
Ean Libya2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
武装人员周日晚袭击伊拉克尼尼微省与安巴尔省交界哈德尔至拉瓦沙漠公路上的安全哨所,人民动员部队第44旅驰援,官方未公布伤亡。伊拉克真主党旅否认杰尔夫萨克石油走私调查结论,指责总理祖迪背弃协议,拒绝交出武器。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
武装分子在周日晚上袭击了连接哈德拉姆和拉瓦地区的沙漠公路上的伊拉克安全检查站,该公路位于尼讷维省和安巴尔省的行政边界处。目前尚无官方公布的人员伤亡或物质损失数据。伊拉克媒体报道称,袭击目标是连接尼讷维南部哈德拉姆地区和安巴尔西部拉瓦地区的公路上的安全检查站。国民动员委员会在官方声明中宣布,第44师部队正在向伊拉克军队各部队提供紧急支援,并打击入侵者。截至目前,伊拉克安全部门尚未公布有关人员伤亡或物质损失的数据。
此次袭击发生在伊拉克国防部于11月6日宣布加强拉瓦-哈德拉姆地区部队部署几天后,目的是加强对岛屿沙漠的控制,切断“伊斯兰国”组织在两省之间的补给和运输路线。
在另一安全和政治背景下,伊拉克什叶派民兵组织否认了调查委员会关于从杰夫拉地区走私石油的调查报告中的说法。该组织强调,该地区输油管道未出现违规行为,并要求将杰夫拉和武器问题从政治冲突中分离出来。该组织指责伊拉克总理阿里·阿齐兹破坏了关于武器组织的协议和谈判,并认为针对他的宣传运动旨在勒索并迫使他放弃所谓的“荣耀之枪”。该组织在声明中说,什叶派民兵组织已进入武器组织谈判,并与协调框架成员和联邦政府签署了主权协议,但总理破坏了协议,据他们所述。
原文较长,以上为开头部分的译文,全文请阅读原文。