03 / Customs & Trade
2026 年前 7个月意大利与利比亚 贸易额近68亿欧元
Italy-Libya trade nears €7bn in first seven months of 2026
The Libya Observer2026年11月11日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
意大利贸易署数据显示,2026年前7个月意大利与利比亚贸易额近68亿欧元,同比增长44.9%;意大利对利出口增长101.3%至20.33亿欧元,占利比亚进口的17%仍为最大供应国,其中成品油占58.8%、金属建筑构件占14.1%,意企在建筑、家具、消费品领域兴趣上升。
图片来自原文网站
译文 / Translation
2026年前七个月,意大利与利比亚的贸易额接近68亿欧元,较去年同期增长44.9%,意大利贸易署公布的数字显示。
1月至7月,意大利对利比亚的出口额增长101.3%,达到20.33亿欧元,意大利企业正寻求扩大其在利比亚市场的存在。
意大利贸易署的Tripoli(的黎波里)办事处主任利贝罗·泰索里(Libero Testori)向意大利新闻机构Nova表示,他的办事处正收到来自在建筑、家具、设计和消费品领域运营的企业的日益浓厚的兴趣。
他说,意大利企业正寻求扩大供应链,并在利比亚探索新的商业机会。
意大利仍然是利比亚最大的供应国,占该国进口的17%。
尽管努力实现出口多元化,能源相关产品仍主导意大利对利比亚的销售。
精炼石油产品占意大利出口的58.8%,金属建筑组件占14.1%,价值2.859亿欧元。