03 / Customs & Trade
巴西 Garibaldi 果汁 2.9万升首次 出口 利比亚
Brazilian juice producer enters Libyan market with first shipment
The Libya Observer2026年11月8日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
据阿拉伯-巴西通讯社报道,巴西果汁生产商Garibaldi于9月向利比亚出口29340升红白葡萄汁,共4500箱、装两个集装箱,系其首次进入阿拉伯市场,基于与利比亚进口商的协议。出口需卫生证书、巴西农业部批准及阿语标签,公司预计明年初获更多订单。
译文 / Translation
巴西果汁生产商加里巴迪公司已开始向利比亚出口葡萄汁,标志着其首次进入阿拉伯市场。
根据阿拉伯-巴西新闻社(ANBA)周五发布的一份报告,加里巴迪公司于9月份向利比亚运送了29,340升红葡萄汁和白葡萄汁。
此次运输包括4,500箱葡萄汁,分装在两个集装箱内,是根据与利比亚进口商达成的协议进行的。
加里巴迪公司的销售主管埃默森·布里特斯表示,该公司预计明年年初将接到更多订单,并将利比亚视为通往北非及阿拉伯世界其他市场的潜在门户。
他说,出口过程需要健康证明、巴西农业部的批准以及产品标签的阿拉伯语翻译。
布里特斯补充说,该公司预计葡萄汁产量将达到约1300万升,这将为其扩大出口提供产能。