03 / Customs & Trade
重点利比亚 海关 美元 汇率由4.80 恢复至2.12
Libya’s Finance Ministry reinstates customs dollar rate at LYD 2.12
The Libya Observer2026年11月5日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
利比亚财政部致函海关总署,将海关美元汇率由4.80恢复至2.12,理由是在边境口岸、海港和机场统一适用该汇率存在程序与技术困难,导致关税及税费计算出现差异;新汇率适用于尚未办结海关手续的货物,已完成的交易不受影响,待相关问题解决后再行调整。
图片来自原文网站
译文 / Translation
财政部长拉希德·阿布·古法(Rashid Abu Ghufah)决定暂停原有汇率后,财政部门已将海关美元兑换汇率重新设定为 2.12 利比亚第纳尔,较之前的 4.80 利比亚第纳尔有所下调,此举是为了等待实施问题的解决。
财政部门在致海关总署署长的信函中,将此决定归因于在边境口岸、海港和机场统一应用汇率时遇到的程序和技术困难,这导致了海关关税和税收计算上的差异。