03 / Customs & Trade
利突两国 商讨 便利 贸易与货物 流动 措施
Libya, Tunisia discuss measures to facilitate trade and movement of goods
The Libya Observer2026年11月5日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
利比亚经济与贸易部长苏海勒·阿布·沙伊哈会见突尼斯贸易与出口发展部长萨米尔·阿比德,讨论加强经贸关系、便利两国货物流动;会谈涉及利比亚新外贸法规、贸易商注册要求及合规截止期限。利方还介绍了暂停部分商品和食品出口以保障本地供应的临时市场稳定措施。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚经济与贸易部长苏海尔·阿布·沙伊哈会见了突尼斯贸易与出口发展部长萨米尔·阿比德,讨论加强两国经济关系及促进商品流通的途径。
据经济与贸易部消息,会谈内容涵盖利比亚新外贸法规、商人注册要求以及企业规范经营期限。
阿布·沙伊哈还阐述了稳定国内市场、确保稳定供应的临时措施,包括暂停部分商品及食品产品的出口,以优先满足本地需求。