05 / Embassy & Politics
利比亚 副总理扎德马会见 土耳其 大使 谈双边 合作与南部 局势
الزادمة يبحث مع السفير التركي تعزيز التعاون الثنائي ومستجدات الأوضاع في ليبيا
Libyan News Agency (LANA)另有 1 家报道2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月15日,民族团结政府副总理萨利姆·扎德马在的黎波里会见土耳其驻利大使贝盖奇,讨论加强利土关系、利比亚政治进程最新进展、南部地区局势,以及发展与服务领域合作,强调支持巩固安全稳定、推动全面政治解决的努力。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月15日——利比亚统一政府副总理萨利姆·马特乌克·扎德迈(Salem Mعتوق الزادمة)与土耳其驻利比亚大使高夫因·比吉奇(Göven Bejtic)就加强利土关系及在多个领域发展合作进行了磋商。
周日举行会谈期间,双方讨论了利比亚政治进程的最新进展及为支持政治进程所做的努力,这些努力有助于加强稳定,为达成满足利比亚人民愿望的全面政治解决方案创造条件。
双方还探讨了南部地区局势的发展,强调了支持旨在巩固安全与稳定的努力的重要性,并加强在发展与服务领域的合作,以推动发展进程,提高为民众提供的服务水平。
此次会晤是两国继续协调与磋商的一部分,旨在扩大利土合作领域,服务于共同利益。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 15 نوفمبر 2026 (وال) – بحث نائب رئيس مجلس الوزراء بحكومة الوحدة الوطنية، المهندس سالم معتوق الزادمة، مع السفير التركي لدى ليبيا، غوفين بيجيتش، سبل تعزيز العلاقات الليبية التركية وتطوير التعاون المشترك في مختلف المجالات.
وتناول اللقاء، الذي عقد اليوم الأحد، مستجدات العملية السياسية في ليبيا والجهود المبذولة لدعم المسار السياسي، بما يسهم في تعزيز الاستقرار وتهيئة الظروف للتوصل إلى تسوية سياسية شاملة تلبي تطلعات الشعب الليبي.
وناقش الجانبان تطورات الأوضاع في المنطقة الجنوبية، وأهمية دعم الجهود الرامية إلى ترسيخ الأمن والاستقرار، وتعزيز التعاون في المجالات التنموية والخدمية، بما يسهم في دفع عجلة التنمية وتحسين مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين.
ويأتي اللقاء في إطار مواصلة التنسيق والتشاور بين البلدين، والعمل على توسيع آفاق التعاون الليبي التركي بما يخدم المصالح المشتركة.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 的黎波里
- 民族团结政府
- 土耳其
- 副总理扎德马
- 双边关系