05 / Embassy & Politics
的黎波里 第三 环岛大桥附近 发现并处置 可疑 战争 遗留物
المباحث الجنائية تتعامل مع جسم مشبوه بالقرب من الكوبري الدائري الثالث بطرابلس
Libyan News Agency (LANA)2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月15日,利比亚刑事侦查局安检排爆组在的黎波里德里比区第三环岛大桥附近公路处置一可疑物体,经查为肩扛式防空火箭发射器的供电电池,已按规程收缴并转移至专门存放地点,系清理战争遗留物、防范风险的持续行动之一。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月15日(和)——利比亚刑事调查局技术事务管理部门下属的安全检查与爆炸物拆除小组于今日(周日)处理了一起在的黎波里德利比地区第三环桥附近公共道路上发现的可疑物体。
该机构通过官方页面说明,该小组抵达现场后确认,该物体为一部用于肩扛式防空导弹发射器的专用电源电池。
该小组按照既定程序对物体进行封存并运往指定存储地点,这是该机构持续保护公民、遏制战争遗留风险努力的一部分。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 15 نوفمبر 2026 (وال) – تمكّن فريق مكتب التفتيش الأمني وتفكيك المتفجرات التابع لإدارة الشؤون الفنية بجهاز المباحث الجنائية اليوم الاحد من التعامل مع جسم مشبوه عُثر عليه ملقى على الطريق العام بالقرب من الكوبري الدائري الثالث بمنطقة الدريبي في طرابلس.
وأوضح الجهازعبر صفحته الرسمية أن الفريق، فور وصوله إلى الموقع، تبيّن له أن الجسم عبارة عن بطارية إمداد بالطاقة خاصة بقاذف صواريخ مضاد للطيران محمول على الكتف.
وأضاف أن الفريق تولّى تأمين الجسم ونقله إلى المكان المخصص للتخزين وفق الإجراءات المعتمدة، وذلك في إطار الجهود المتواصلة لحماية المواطنين والحد من مخاطر مخلفات الحروب.
关键词 / Keywords
- 的黎波里
- 排爆
- 战争遗留物
- 安全事件