06 / Other
卡斯尔本加希尔市为羊只提供肠毒血症 预防 疫苗
قصر بن غشير تعلن توفير تحصينات وقائية للأغنام والماعز ضد مرض التسمم المعوي
Libyan News Agency (LANA)2026年11月15日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月15日,的黎波里卡斯尔本加希尔市农业与畜牧业部门宣布提供一批预防羊肠毒血症的疫苗,呼吁辖区养殖户自11月16日起在工作时间内前往沙希瓦特区动物卫生办公室为羊只接种,以保护畜牧业并控制疫病传播。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月15日(和)——卡萨尔·本·加希尔市镇农业和畜牧业部门今日(星期日)宣布,将提供预防羊和山羊肠毒病的疫苗,这是为保护畜牧业、控制疾病传播所做的努力之一。
卡萨尔·本·加希尔市镇委员会通过其官方页面呼吁,市镇范围内的羊和山羊养殖户自下周一(11月16日)起,前往位于沙希亚地区、瓦迪与阿万因地区交叉口的动物卫生办公室领取疫苗。
公告说明,疫苗接种将在正常工作时间内进行,从上午9点开始。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 15 نوفمبر 2026 (وال) – أعلن قطاع الزراعة والثروة الحيوانية ببلدية قصر بن غشير اليوم الاحد توفير كمية من التحصينات الوقائية ضد مرض التسمم المعوي الذي يصيب الأغنام والماعز، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى حماية الثروة الحيوانية والحد من انتشار الأمراض.
ودعا المجلس البلدي قصر بن غشير، عبر صفحته الرسمية، مربي الأغنام والماعز داخل نطاق البلدية إلى التوجه إلى مقر مكتب الصحة الحيوانية بمنطقة الشهيوات، تقاطع الوادي بمحلة العوانين، اعتباراً من يوم غد الاثنين الموافق 16 نوفمبر، للاستفادة من التحصينات المتوفرة.
وأوضح الإعلان أن تقديم التحصينات سيكون خلال ساعات الدوام الرسمي، ابتداءً من الساعة التاسعة صباحاً.