06 / Other
土耳其 反对派人物厄泽尔当选 新党 领袖 伊玛姆奥卢狱中传视频
تركيا.. أوزيل رئيساً للحزب الجديد و«إمام أوغلو» يوجه رسالة من سجنه
Ean Libya2026年11月15日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
土耳其政客厄兹古尔·厄泽尔在其2026年7月创建的新党首次大会上获全票当选党魁,表示目标是争取执政;被关押的伊斯坦布尔市长伊玛姆奥卢通过人工智能制作的视频发表讲话,称旧式政治已终结、自由政治新阶段开始。内容为土耳其国内政治动态,与利比亚无关。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
奥兹冈·奥兹尔(Ozgur Ozil)在2026年7月组建的新党被选为首任党主席,此前他因司法裁决被逐出共和人民党主席职务。他称此举是其在反对党经历变革后政治路线的延续,并强调新党目标不仅在于从事反对活动,更在于争取执政权。在首都安卡拉举行的首届党代会上,奥兹尔以全票当选,该次选举有1202名注册代表中的1157人参与投票,有效票数为1154票,他是该职位的唯一候选人。
为期两天的党代会于安卡拉体育厅举行,主题为“土耳其焕新”,第二天完成了党内理事会和最高纪律委员会成员的选举程序。在大会上,奥兹尔将新党的成立描述为共和人民党作出“绝对无效”裁决后政治进程的延伸,解释称该党于同年7月24日成立,是在共和人民党总部于同月24日发生事件后组建的,并将新党定位为“不让任何人掉队”的政党。奥兹尔在讲话中专门提及对涉及市政调查、伊斯坦布尔大市市长及被拘留总统候选人阿克雷姆·艾马姆·奥古卢(Akrim Emam Ogulu)的逮捕,以及与共和人民党大会相关的司法裁决。
原文较长,以上为开头部分的译文,全文请阅读原文。