05 / Embassy & Politics
利比亚总检察长办公室呼吁 打击 文化 财产 非法 贩运
النائب العام: نهب الممتلكات الثقافية تجريد للمجتمعات من ذاكرتها التاريخية
Ean Libya2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚总检察长办公室在打击文化财产非法贩运国际日发表声明,呼吁政府、社会和个人合力打击跨国有组织犯罪,制止文化财产的盗抢、非法交易与破坏,称保护有形和无形遗产是共同责任。其刑事研究与培训中心还于2026年11月15日举办第九轮圆桌会议,并发起“追踪资金、制止有组织欺诈”2026年度运动。
图片来自原文网站
译文 / Translation
检察机关办公室呼吁政府、社会及个人加大力度打击跨国有组织犯罪,坚决打击非法文物交易、掠夺和破坏行为。办公室强调,保护物质与非物质文化遗产是共同责任,需要持续合作并开发有效手段应对此类犯罪。
在“国际打击非法文物交易日”之际,办公室发表声明指出,对文物的侵害不仅损害遗产,更构成对文化、身份的侵犯,使社群丧失历史记忆,且损失不可弥补,必须根除这一毒瘤。声明强调,应对文化遗产保护挑战需要协调各方力量,完善措施,并长期合作,以增强保护文化遗产和历史的能力。
与此同时,检察机关办公室刑事研究与培训中心于2026年11月15日(星期日)组织了第九届系列研讨会,作为检察机关为统筹全国及国际合作打击人口贩卖和移民走私的倡议的一部分。研讨会以“技术辅助人口贩卖”为主题,与“国际合作2”项目合作,由刑事研究与培训中心主办,法国专家机构协办,于上午10点至下午6点举行。
在“国际打击跨国有组织犯罪日”(2026年11月15日,星期日)当天,中心启动了2026年专项行动,主题为“追踪资金,制止有组织诈骗”,呼吁统一力量打击有组织犯罪及其跨国网络。中心指出,有组织犯罪结构持续发展,日益复杂,具备适应、渗透和破坏能力,其活动超越国界,深入国家无法独立控制的领域,威胁人类社群。
中心警告,犯罪团伙和有组织犯罪结构构成对个人和社群安全的威胁,对国内稳定和国际和平构成风险,强调实现司法公正和防止司法逃脱需要加强法律权威,支持司法机构并提升其应对新挑战的能力。中心还强调,追踪非法资金流动,切断犯罪网络藏身之处,以及扩大社会、个人和国际合作,对于打击犯罪活动及其影响至关重要。
原文 · 阿拉伯文
关键词 / Keywords
- 总检察长办公室
- 文化财产
- 有组织犯罪
- 人口贩运