03 / Customs & Trade
利比亚女企业家组织 主席访法寻求 经贸 合作
Head of Libyan Businesswomen’s Organisation visits France - seeking economic & trade partnerships
Libya Herald2026年11月11日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
利比亚女企业家组织主席塔尔胡尼博士对法国马赛、巴黎进行五天访问,由法国非洲投资者理事会(CIAN)、利比亚驻马赛总领馆与Team France Export共同组织,旨在对接医疗、银行、食品领域法企,并邀请法国厂商参加2027年1月16日至18日由医疗设备总局主办的国际先进医疗技术论坛。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
阿马尔·阿卜杜拉·塔尔胡尼博士(Dr. Amal Abdullah Al-Tarhouni)作为利比亚女企业家协会负责人,正在法国进行为期五天的访问,行程覆盖马赛和巴黎。
此次访问由法国非洲投资者委员会(CIAN)、马赛利比亚总领事馆和法国出口团队共同组织。
访问的目标广泛,包括将拥有200名成员的利比亚女企业家协会与法国在医疗、银行和食品等各个领域的同行建立联系。
一支利比亚女企业家代表团计划于2027年春季再次访问法国。
**访问目标**
利比亚先驱报今日报道,阿马尔·塔尔胡尼博士表示:“我的法国之行是在加强和巩固利比亚与法国贸易和经济关系的框架内进行的。旨在建立两国女企业家、商人和公司之间的沟通和合作桥梁,同时为合作和联合投资开辟新的前景。