03 / Customs & Trade
利比亚 最高 委员会审议 绿色与蓝色 经济 战略 进展
Libya’s Green and Blue Economy Strategies reviewed
Libya Herald2026年11月9日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
利比亚计划部长扎伊达尼主持国家可持续经济多元化框架最高委员会会议,审议负责绿色经济与蓝色经济战略的两个国家委员会进展。会议讨论利用国家经济社会发展委员会关于空间开发及各区域比较优势的研究,引导投资流向物流、运输与过境贸易,利用利比亚区位联通非洲与欧洲市场,并强调机构间协调将研究转化为可执行战略与项目。
译文 / Translation
利比亚的Tripoli(的黎波里)政府今日报告称,由规划部长穆罕默德·阿扎达尼(Mohamed Al-Zaidani)主持的国家可持续经济多元化框架最高委员会,审议了两个负责制定绿色经济和蓝色经济战略的国家委员会的进展情况。
会议探讨了如何利用国家经济社会发展委员会(NESDB)开展的研究成果——特别是关于空间发展和识别利比亚各地区比较优势和竞争优势的研究。
讨论还聚焦于利用这些研究成果引导投资流向有前景的经济领域——尤其是物流、交通和转口贸易,同时利用利比亚的地理位置加强非洲与欧洲市场之间的联系。
与会者强调相关机构之间协调和整合的重要性,以将研究成果转化为可操作的策略、计划和项目。
政府表示,此类举措旨在实现生产基础多元化,提升国民经济竞争力,并促进可持续发展。