03 / Customs & Trade
土耳其拟将对利贸易额提升至50亿美元
Turkey aims to raise trade with Libya to $5 billion
The Libya Observer2026年11月2日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
土耳其贸易部长欧麦尔·博拉特在伊斯坦布尔与利比亚经济与贸易部长苏海勒·阿布希哈会谈后表示,土方力争将双边贸易额提升至50亿美元。双方讨论加强经贸合作并筹办土耳其-利比亚商务与投资论坛,还就土耳其承包企业在利比亚面临的困难及改善贸易投资法律框架交换了意见。
图片来自原文网站
译文 / Translation
土耳其贸易部长奥默·博拉特(Omer Bolat)在与利比亚经济和贸易部长苏海尔·阿布希哈(Suhail Aboushiha)在伊斯坦布尔会谈后表示,土耳其希望将其与利比亚的贸易额提升至 50 亿美元。
双方重申了实现该目标的承诺,并讨论了加强经济和贸易合作的方式,包括筹备土耳其-利比亚商业和投资论坛,以扩大两国公司和企业家的合作。
会谈还重点关注了在利比亚运营的土耳其承包公司面临的挑战以及解决这些挑战的努力,以及改善管理贸易和投资的法律框架,以促进业务扩张和启动新项目。