03 / Customs & Trade
意利商会在米苏拉塔自由区设常驻 办事处
Italian-Libyan Chamber of Commerce opens office at Misrata Free Zone
The Libya Observer2026年11月2日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
意大利-利比亚商会在米苏拉塔自由区开设常驻办事处,为在自由区经营及有意进入利比亚市场的意大利企业提供对接服务。商会主席尼古拉·科利基表示,此举是将米苏拉塔发展为连接欧非贸易物流枢纽战略的一部分,旨在吸引投资、扩大贸易、创造就业并提供技术培训。
图片来自原文网站
译文 / Translation
意大利—利比亚商会已在米苏拉塔自由贸易区开设常驻办公室,旨在支持意大利企业,并加强利比亚与意大利之间的贸易和投资关系。
商会主席尼古拉·科利奇(Nicola Colicchi)表示,该办公室将成为在自由贸易区运营的意大利公司以及希望进入利比亚市场的企业的联络点。
他说,此次开办公室是更广泛战略的一部分,旨在将米苏拉塔发展成为连接欧洲和非洲的贸易和物流枢纽。
科利奇补充说,该倡议旨在吸引投资、促进贸易、创造就业机会和提供技术培训,同时为意大利企业在利比亚的业务拓展机会。