05 / Embassy & Politics
利比亚 最高国务委员会成员 出席 COP31谈气候 挑战
الفلاح تشدد على ضرورة توسيع مشاركة المرأة في صياغة السياسات المناخية .
Libyan News Agency (LANA)2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚最高国务委员会成员玛吉达·法拉应土耳其总统通信局和可持续未来妇女网络邀请,出席在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会(COP31),在两场高级别会议上发言。她阐述利比亚面临的主要气候挑战,包括水资源短缺和「但丁」风暴的影响,强调立法机构应在气候政策框架建设中发挥作用,并倡议在高国务委员会设立健康安全与气候变化委员会。
图片来自原文网站
译文 / Translation
安塔利亚 - 2026年11月15日。国家高级委员会成员玛嘉达·弗拉赫(Maghta Flah)应土耳其共和国安塔利亚市联合国气候变化大会(COP31)邀请,参加了由土耳其总统府联络局和“为可持续未来女性网络”(WSF)主办的活动。
国家高级委员会表示,弗拉赫在两场高级别会议上发言。第一场会议主题为“女性主导的气候解决方案:从政策到实践”,与会者包括众多政府官员、议员和研究员。第二场会议由伊斯兰国家统计、经济和社会研究及培训中心(SESRIC)组织,主题为“伊斯兰合作组织成员国城市化绿色转型”,吸引了国际官员和专家参与。
两场发言重点讨论了利比亚面临的主要气候挑战及其影响,包括水资源短缺和飓风“丹尼尔”造成的后果。弗拉赫强调立法机构在制定应对气候变化支持政策和加强国家应对措施方面的重要性。
她还介绍了国家高级委员会成立卫生安全与气候变化专门委员会的倡议,并重申扩大女性参与气候政策制定、发挥积极作用以实现可持续发展的必要性,从而有效应对环境与气候挑战。