06 / Other
利国内 安全局与教师 工会 达成 协议 学校 立即复课
جهاز الأمن الداخلي يبحث مع نقباء المعلمين ومراقبي التعليم أسباب تعثر الدراسة ويتوصل إلى اتفاق لاستئنافها
Libyan News Agency (LANA)2026年11月9日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月9日,利比亚国内安全局宣布,经11月7日与部分教师工会负责人及市政教育督导会谈,双方达成协议,立即开放校门、恢复教学工作。该局称会晤旨在排查开学受阻原因、防范势力利用教师诉求破坏国家安定,并表示将持续跟进落实。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月9日(وال)——利比亚内政部门宣布,已与多个市镇教师和教学监督工会达成协议,要求立即开放学校,恢复教学活动。该部门于本月7日与相关工会会面,讨论了教学启动受阻的原因及面临的挑战。
内政部门在关于恢复教学活动、巩固国家安全的声明中说明,此次会面旨在跟进影响国家安全的国家动态,并确保教学秩序,因为教学是维护国家社会与经济稳定的重要支柱。
声明指出,内政部门已发现有人企图利用教师和教育工作者的诉求,以达到制造混乱、挑起内部分裂的目的,这些行为可能威胁国家安全。会议向与会者通报了相关违规行为及其可能对教学活动和学生未来产生的负面影响。
会议还讨论了阻碍教学启动的原因和困难,以及教学停滞对国家安全和学生学习利益的影响。会议强调讨论体现了责任感和客观性,最终达成一致,要求教师和教学监督工会立即开放其监管范围内的学校,恢复教学,继续履行教育使命。