05 / Embassy & Politics
泰特赫与最高国务委员会“意志 集团” 成员 会谈
( حنا تيتيه ) تبحث مع أعضاء كتلة الإرادة في المجلس الأعلى للدولة التحديات التي تواجه الدفع بالعملية السياسية قدماً في البلاد.
Libyan News Agency (LANA)另有 1 家报道2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
据利比亚通讯社(WAL)报道,11月15日联合国利比亚特使泰特赫在的黎波里会见最高国务委员会“意志集团”成员,讨论8月30日签署的小型会议协议、经济挑战及非法移民问题。该集团成员支持协议但有所保留。泰特赫称特派团将继续与委员会沟通,并强调政治僵局的经济代价,呼吁利主要机构推动政治进程。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月15日——联合国秘书长特别代表“哈娜·泰特”今日与国家最高委员会“决心派”成员会晤,这是她持续与各方保持沟通的一部分。
讨论重点围绕小型会议协议(签署于8月30日)、利比亚经济挑战及非法移民问题。决心派成员表示支持小型会议协议,但提出了一些保留意见,并重申将积极参与政治进程的承诺。
泰特特别代表指出,联合国支持利比亚特派团持续与国家最高委员会沟通,并将重视其批准4+4协议的决定。她表示将就保留意见保持沟通。
泰特强调,持续的政治僵局导致的经济成本,重申联合国呼吁利比亚主要机构积极合作,共同推动政治进程。