05 / Embassy & Politics
利比亚 众议院 指责德拜巴阻挠其赞坦市会议
في بيان له : مجلس النواب يتهم الدبيبة بعرقلة جلسته المقررة بمدينة الزنتان .
Libyan News Agency (LANA)另有 1 家报道2026年11月14日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚众议院发表声明,指责民族团结政府总理德拜巴下令不出放行众议员前往赞坦和祖瓦拉所需的飞行许可,导致原定下周一在赞坦举行的会议受阻,称此举侵犯立法权独立并阻碍议会履职,要求立即撤回指令并追究责任人。
图片来自原文网站
译文 / Translation
班加西 2026年11月14日(法新社)——利比亚国民议会指责统一政府首脑“阿卜杜勒·哈米德·达比巴”(Abdulhamid Dbeibeh)阻碍其即将于下周二在赞坦举行的下次会议。
议会周五深夜发表声明称:“我们今日惊悉阿卜杜勒·哈米德·达比巴(Abdulhamid Dbeibeh)发布命令,禁止签发必要航空许可证,以阻止部分议员前往赞坦和祖瓦拉进行原定访问。”
议会认为,该命令属于对发证机构的干预,阻碍了议会工作,妨碍了议员履行其立法职责。议会指出,此举损害了立法权的独立性,违反了宪法宣言,阻碍了国家为加强民族团结所做的努力,并将国家机构卷入政治纷争,背离了公共责任的基本要求。
国民议会强调,根据其内部规定,有权召开会议,议员也有权履行职责,并与赞坦、祖瓦拉及其他利比亚城市的民众直接沟通。议会称,阻止议员前往两城市,损害了议会履行代表职责、倾听当地居民及其在利比亚各地代表诉求的能力。
议会声明最后表示,要求阿卜杜勒·哈米德·达比巴(Abdulhamid Dbeibeh)立即撤销该命令并说明其依据,呼吁相关部门按照既定程序签发航空许可证。议会重申,将采取必要措施追究任何阻碍议员履行职责的责任人,并依据法律行事。
原文 · 阿拉伯文
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 众议院
- 德拜巴
- 赞坦
- 祖瓦拉
- 政治斗争