06 / Other
兹利坦举办 急救与心肺 复苏 培训 工作坊
انطلاق ورشة عمل حول الإسعافات الأولية والإنعاش الرئوي بمدينة زليتن .
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
兹利坦消息:兹利坦糖尿病与内分泌中心启动急救与心肺复苏培训工作坊,由市议会卫生、劳动与体育委员会督导,面向各医疗机构医护辅助人员及医学院和护理专业学生,旨在提升应急处理能力。活动还表彰在成人重症监护专科获阿拉伯第一名的利籍医生。
图片来自原文网站
译文 / Translation
扎利廷 2026年11月16日(瓦利)——扎利廷内分泌与激素中心启动了“急救与心肺复苏”培训研讨会,由市议会卫生、劳动与体育委员会监督。
该研讨会于上周日启动,旨在面向各医疗部门的医护人员及辅助人员,以及市域内的医学院校医学生。研讨会旨在通过传授快速干预和提供急救所需的知识与技能,提升医护人员及学生的医疗水平,增强其处理紧急情况的能力,从而改善医疗服务质量,保障患者安全。
在研讨会期间,为表彰阿卜杜勒·阿齐兹·塞利姆·法拉哈特(Abdulaziz Suleiman Farhat)博士在成人重症监护领域获得阿拉伯地区第一名的成绩,举行了表彰仪式。该仪式是阿拉伯卫生专业毕业生表彰活动的一部分,在埃及首都开罗的阿拉伯国家联盟总部举行。
此次表彰是对其学术与专业成就的认可,也是对利比亚医疗人才在阿拉伯地区取得杰出成就的肯定。
原文 · 阿拉伯文
زليتن 16 نوفمبر 2026 ( وال ) - انطلقت بمركز زليتن للسكري والغدد الصماء، فعاليات ورشة العمل التدريبية حول " الإسعافات الأولية والإنعاش الرئوي " ، بإشراف من قبل لجنة الصحة والعمل والرياضة بالمجلس البلدي .
وتستهدف الورشة التي بدأت فعالياتها أمس الاحد ، الكوادر الطبية و الطبية المساعدة بمختلف القطاعات الصحية ، إلى جانب طلبة كليات الطب و التمريض داخل نطاق البلدية .
وتهدف الورشة إلى تعزيز المهارات الصحية ، ورفع كفاءة الكوادر الطبية و الطلبة في التعامل مع الحالات الطارئة، من خلال إكسابهم المعارف والمهارات اللازمة للتدخل السريع وتقديم الإسعافات الأولية ، بما يسهم في تحسين جودة الخدمات الصحية و تعزيز سلامة المرضى .
وعلى هامش ورشة العمل ، جرى تكريم الدكتور عبدالعزيز سليم فرحات ، بمناسبة حصوله على الترتيب الأول عربيًا في اختصاص العناية المركزة للبالغين ، و ذلك ضمن فعاليات تكريم أوائل خريجي المجلس العربي للاختصاصات الصحية ، الذي أُقيم بمقر جامعة الدول العربية بالعاصمة المصرية القاهرة .
ويأتي هذا التكريم تقديرًا للتميز العلمي والمهني ، واعتزازًا بالكفاءات الطبية الليبية التي تحقق إنجازات مشرفة على المستوى العربي .
关键词 / Keywords
- 兹利坦
- 急救培训
- 市议会
- 医疗