06 / Other
利比亚 教师总工会: 静坐 持续 直至 诉求 实现
النقابة العامة للمعلمين تؤكد استمرار الاعتصام ومواصلة العمل حتى تحقيق مطالب المعلمين
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚教师总工会总书记纳比勒·舒尚11月16日通过该工会脸书官方页面发布视频讲话,确认静坐活动持续进行,工会将继续努力推动实现教师诉求,并与全国各地男女教师站在一起、持续跟进相关诉求,直至得到回应。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月16日(وال)——利比亚教师工会表示,持续进行罢课行动,并继续为满足教师诉求而努力,重申其始终站在教师和女教师一边,支持他们直至其诉求得到满足。
这是利比亚教师工会秘书长努比尔·沙舒安(Nabil Shushan)发表的视频讲话内容,工会于本周一通过其官方脸书页面发布。
沙舒安在讲话中向利比亚各地的教师和女教师保证,罢课行动仍在继续,工会将继续跟进他们的诉求,强调工会始终与教师和女教师站在一起,支持他们,并与他们团结一致直至诉求得到满足。
工会秘书长表示,祝愿所有教师和女教师取得成功,强调工会将继续支持其成员并跟进他们的诉求。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس 16 نوفمبر 2026 ( وال ) – أكدت النقابة العامة للمعلمين في ليبيا استمرار الاعتصام ومواصلة جهودها من أجل تحقيق مطالب المعلمين ، مجددةً التزامها بالوقوف إلى جانب المعلمين والمعلمات ومساندتهم حتى الاستجابة لمطالبهم.
جاء ذلك في كلمة مصورة للأستاذ نبيل الشوشان، أمين سر النقابة العامة للمعلمين ، نشرتها النقابة، اليوم الاثنين، عبر صفحتها الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك».
وطمأن الشوشان، في كلمته، المعلمين والمعلمات في مختلف أنحاء ليبيا إلى أن الاعتصام مستمر ، وأن النقابة ماضية في متابعة مطالبهم ، مؤكداً استمرار وقوف النقابة إلى جانب المعلمين ومساندتهم، والعمل معهم صفاً واحداً حتى تحقيق مطالبهم.
وأعرب أمين سر النقابة عن تمنياته لجميع المعلمين والمعلمات بالتوفيق ، مشدداً على مواصلة النقابة مساندة منتسبيها ومتابعة مطالبهم.
关键词 / Keywords
- 教师总工会
- 静坐
- 教师诉求