06 / Other
也门胡塞武装 逼近 亚丁并发动 袭击 沙特 境内 目标
الحوثيون يقتربون من عدن.. هجمات واسعة تطال السعودية
Ean Libya2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
也门局势升级:胡塞武装在拉赫季省推进,距亚丁市约60公里,并与沙特互相指责、发动空袭与无人机导弹袭击。胡塞宣布袭击利雅得炼油设施、哈利德国王国际机场及金融中心,沙特领导的多国联盟称拦截两架飞往麦加的无人机,曼德海峡及红海航运安全受影响。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
也门多地同时爆发军事行动。胡塞武装在拉赫杰省取得进展,距离阿德恩市约60公里。与此同时,胡塞武装与沙特持续相互指责和交火,胡塞武装还宣布袭击了利雅得的石油设施和地点。此外,红海巴布-埃尔-曼德海峡及海上航运安全局势持续紧张。
11月16日(2026年)周一,胡塞武装指责沙特领导的“支持正义联盟”在也门实施空袭和火箭袭击,目标包括拉赫杰省、萨达省、萨那省和奥马尔省部分地区。胡塞武装所属的“马赛尔”频道称,沙特飞机对拉赫杰省西北部扎里夫亚的阿祖拉地区发动了两次空袭,还袭击了萨达市的移民和护照管理局大楼。该频道补充说,火箭袭击袭击了萨达省沙哈尔地区的比内马阿兹和阿尔祖奥尔地区,同时萨那省哈曼达地区遭到空袭,奥马尔省北部哈夫萨万地区遭到火箭袭击。
胡塞武装媒体发布的报道中,未提及沙特方面对上述沙特军队袭击指控的回应。此前,胡塞武装周日夜间宣布,两架无人机袭击了利雅得东西线第五和第六座原油泵站,此外还用两枚弹道导弹袭击了沙特首都的国王哈利德国际机场和一处金融中心。胡塞武装称袭击达成目标,但未透露具体结果或造成的损害程度。路透社报道了胡塞武装袭击机场和金融中心的声明,但沙特方面未立即确认此次袭击。
原文较长,以上为开头部分的译文,全文请阅读原文。
原文 · 阿拉伯文
تشهد اليمن تصعيداً عسكرياً متزامناً على جبهات عدة، مع تقدم قوات جماعة أنصار الله في محافظة لحج واقترابها من مدينة عدن لمسافة نحو 60 كيلومتراً، بالتوازي مع تبادل الاتهامات والهجمات بين الجماعة والسعودية، وإعلان الحوثيين استهداف منشآت نفطية ومواقع في العاصمة الرياض، وسط تطورات متزايدة تمس أمن مضيق باب المندب والملاحة البحرية. واتهمت جماعة أنصار الله، الاثنين 16 نوفمبر 2026، السعودية، التي تقود تحالف دعم الشرعية في اليمن، بتنفيذ غارات جوية وهجمات صاروخية استهدفت مناطق في محافظات لحج وصعدة وصنعاء وعمران. وقالت قناة المسيرة التابعة للجماعة إن الطيران السعودي شن غارتين على منطقة الغودرة في عزلة زريقة الشام بمديرية المقاطرة شمال غربي محافظة لحج، كما نفذ غارتين على مبنى مصلحة الهجرة والجوازات بمدينة صعدة. وأضافت القناة أن قصفاً صاروخياً استهدف منطقتي بني معاذ والأزقول في مديرية سحار بمحافظة صعدة، بالتزامن مع غارة على مديرية همدان بمحافظة صنعاء، وقصف صاروخي على مديرية حرف سفيان شمالي محافظة عمران. ولم يصدر في التقرير الذي نقلته وسائل إعلام الجماعة رد سعودي بشأن تفاصيل الهجمات المنسوبة إلى القوات السعودية. وسبق هذه الاتهامات إعلان جماعة أنصار الله، مساء الأحد، تنفيذ هجمات بطائرتين مسيرتين على محطتي ضخ النفط الخام الخامسة والسادسة على خط الشرق ـ الغرب في منطقة الرياض، إلى جانب استهداف مطار الملك خالد الدولي ومركز مالي في العاصمة السعودية بصاروخين باليستيين. وقالت الجماعة إن الهجمات حققت أهدافها، دون الكشف عن نتائجها أو حجم الأضرار الناجمة عنها، فيما نقلت وكالة رويترز إعلان الحوثيين استهداف المطار والمركز المالي، مشيرة إلى عدم صدور تأكيد سعودي فوري بشأن الهجوم. وفي المقابل، أعلن المتحدث باسم تحالف دعم الشرعية في اليمن اعتراض وتدمير طائرتين مسيرتين أُطلقتا باتجاه منطقة مكة المكرمة، دون تقديم تفاصيل إضافية عن توقيت العملية أو نتائجها. وكانت الجماعة أعلنت، الأحد، أن السعودية نفذت 75 غارة جوية وهجوماً صاروخياً على محافظات صعدة وتعز ولحج والجوف ومأرب خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة، وفق ما أوردته وسائل إعلام تابعة لها. وعلى الصعيد الميداني، اقتربت قوات جماعة أنصار الله من مدينة عدن إلى مسافة تقارب 60 كيلومتراً، عقب تقدمها في محافظة لحج وسيطرتها على مديريتي المقاطرة والمضاربة، بحسب ستة مصادر عسكرية وحكومية أبلغت وكالة فرانس برس بالتطورات. وأفادت المصادر بأن قوات الجماعة وصلت إلى معسكر الخرز في مديرية المضاربة، على بعد نحو 60 كيلومتراً من مركز مدينة عدن، بعد تقدم ميداني خلال الأيام الثلاثة السابقة. وتزامن ذلك مع إعلان القوات الجنوبية إعادة انتشار وحداتها من مطار ذباب والمناطق المحيطة بمضيق باب المندب باتجاه مواقع أخرى، موضحة أن الخطوة تستهدف تعزيز خطوط المواجهة وتأمين عدن والمحافظات المجاورة. وفي المقابل، أعلن الحوثيون إحكام سيطرتهم على مضيق باب المندب ومنطقة كهبوب، وقالوا إن قواتهم تقدمت عبر محاور المقاطرة وكهبوب وصولاً إلى منطقة خور عميرة بمحافظة لحج. لكن تقارير ميدانية مستقلة تحدثت عن انسحاب القوات الحكومية من محيط المضيق وإعادة انتشارها في منطقة السقية جنوب ذباب، مع استمرار محاولاتها إبعاد قوات الجماعة عن مناطق ساحلية قريبة، دون تأكيد مستقل للسيطرة الكاملة على جميع المواقع المحيطة بمضيق باب المندب. وشهدت المناطق القريبة من عدن خلال الأيام الماضية هجمات صاروخية، إذ نقلت وكالة فرانس برس عن مصادر عسكرية وحكومية مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 12 آخرين في هجوم استهدف نقطة تفتيش بمنطقة خور عميرة في محافظة لحج، بالتزامن مع تقدم الحوثيين نحو المحافظة الجنوبية. وفي المقابل، أعلن الجيش اليمني تنفيذ 906 عمليات استهداف لمواقع وتجمعات وتحصينات تابعة لجماعة أنصار الله، إضافة إلى معدات عسكرية على جبهات مختلفة، خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية. وقال المتحدث العسكري باسم القوات الحكومية ماجد النزيلي إن العمليات أسفرت عن مقتل وإصابة 201 من عناصر الجماعة، فضلاً عن تدمير أو تعطيل 121 آلية ومعدة عسكرية، موضحاً أن الهجمات شملت غارات جوية وعمليات بطائرات مسيرة وقصفاً صاروخياً ومدفعياً. وامتدت التطورات إلى أمن الملاحة البحرية قبالة السواحل اليمنية، إذ أفادت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية بتلقي بلاغ عن حادث على بعد نحو 430 ميلاً بحرياً شرق جزيرة سقطرى اليمنية. وأوضح البلاغ أن ناقلة نفط أبلغت عن اقتراب سفينة وزورق صغير منها، ورصد أربعة أشخاص مسلحين على متن الزورق، إلى جانب وجود سلّم ظاهر عليه، فيما تواصل الجهات المختصة التحقيق في الواقعة، دون إعلان حدوث اقتحام للناقلة أو تعرضها لأضرار. ويأتي التصعيد الحالي في ظل اتساع المواجهات بين الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً وجماعة أنصار الله، عقب انتهاء مرحلة خفض التصعيد التي استمرت منذ أواخر عام 2022، وتجدد العمليات العسكرية خلال عام 2026. ويعود الصراع اليمني إلى عام 2014، عندما سيطرت جماعة أنصار الله على العاصمة صنعاء ومناطق واسعة في شمال البلاد ووسطها، قبل تدخل تحالف عربي بقيادة السعودية عسكرياً في مارس 2015 دعماً للحكومة اليمنية. وأدى استمرار الحرب إلى أزمة إنسانية واسعة، وصفتها الأمم المتحدة بأنها من بين أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم، فيما تثير التطورات في لحج ومحيط عدن ومضيق باب المندب مخاوف من اتساع رقعة المواجهات وتداعياتها على المدنيين وأمن الملاحة البحرية وحركة التجارة الدولية. The post الحوثيون يقتربون من عدن.. هجمات واسعة تطال السعودية appeared first on عين ليبيا | آخر أخبار ليبيا.
关键词 / Keywords
- 也门
- 胡塞武装
- 沙特
- 红海航运