05 / Embassy & Politics
利最高国务委员会主席 会见 土耳其驻利比亚 大使
رئيس المجلس الأعلى للدولة يستقبل سفير الجمهورية التركية لدى ليبيا .
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
2026年11月16日,利比亚最高国务委员会主席穆罕默德·塔克拉在的黎波里会见土耳其驻利大使贝吉奇,双方讨论利比亚最新政治局势、推动政治进程向前发展、依法制宪法框架筹备全国选举,并商讨加强利土两国各领域双边合作。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月16日(瓦勒) - 国家高级委员会主席穆罕默德·塔卡拉(Muhammad Takala)博士于本周二在的黎波里委员会总部会见了土耳其驻利比亚大使高夫因·比杰奇(Gövin Bejtic)。
双方讨论了利比亚最新政治局势发展、推动政治进程向前迈进的努力,以及为根据法律和宪法框架举行国家选举创造必要条件,以实现利比亚人民对稳定和发展的期望。
此外,会议还探讨了加强利比亚和土耳其双边合作关系的途径,以服务于两国友好关系。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس 16 نوفمبر 2026 ( وال ) - استقبل رئيس المجلس الأعلى للدولة ، الدكتور " محمد تكالة " اليوم الاثنين بمقر المجلس في العاصمة طرابلس ، سفير الجمهورية التركية لدى ليبيا، " غوفين بيجيتش " .
وناقش اللقاء آخر مستجدات الأوضاع السياسية في ليبيا، والجهود المبذولة لدفع العملية السياسية نحو الأمام، وتهيئة الظروف المناسبة لإجراء الانتخابات الوطنية وفق الأطر القانونية والدستورية بما يحقق تطلعات الشعب الليبي في الاستقرار والتنمية .
كما تمت مناقشة سبل تعزيز علاقات التعاون الثنائي بين ليبيا وتركيا في مختلف المجالات، بما يخدم مصالح البلدين الصديقين .
关键词 / Keywords
- 最高国务委员会
- 土耳其
- 的黎波里
- 政治进程