06 / Other
利比亚 科研 总局与城市 规划 中心 商讨 中心 运转 事宜
مدير الهيئة الليبية للبحث العلمي يبحث مع مدير المركز الليبي للتخطيط الحضري سير العمل بالمركز .
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
2026年11月16日,利比亚科研总局局长阿卜达利与利比亚城市规划中心主任阿里比在的黎波里会晤,讨论中心工作进展及面临的困难与挑战,审议未来项目与活动及发展建议,双方强调继续协调合作、支持研究中心发挥科研职能。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月16日——利比亚科研局局长费萨尔·阿卜杜利博士与利比亚城市规划中心主任阿卜杜勒·拉赫曼·阿雷比博士今日上午会晤,讨论了该中心的工作进展、面临的困难与挑战,以及解决这些问题的途径。
会议还审议了未来的项目与活动计划,提出了旨在完善这些计划、增强其成功机会的建议,以实现预期的科研目标。
会议期间强调,应继续加强协调与合作,为科研中心提供有利条件,支持其发挥科研作用,从而推动科研事业的发展,并将科研成果用于服务国家与民众。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 16 نوفمبر 2026 (وال) – بحث مدير عام الهيئة الليبية للبحث العلمي، الدكتور فيصل العبدلي، مع مدير المركز الليبي للتخطيط الحضري، الدكتور عبدربه العريبي، صباح اليوم، سير العمل بالمركز، و الصعوبات والتحديات التي تواجه أداءه، وسبل تذليلها.
واستعرض الاجتماع البرامج والأنشطة المستقبلية، والمقترحات الرامية إلى تطويرها، وتعزيز فرص نجاحها، بما يحقق الأهداف البحثية المنشودة.
كما جرى خلال الاجتماع التأكيد على أهمية مواصلة التنسيق والتعاون، وتوفير الظروف الملائمة لدعم المراكز البحثية وتمكينها من أداء دورها العلمي والبحثي، بما يسهم في دفع عجلة البحث العلمي، وتسخير مخرجاته لخدمة الوطن والمواطن.
关键词 / Keywords
- 科研总局
- 城市规划中心
- 的黎波里