06 / Other
利比亚 近海 发生 4.1级地震 距的黎波里约38 公里
المركز الليبي للاستشعار عن بُعد وعلوم الفضاء يعلن رصد هزة أرضية قبالة السواحل الليبية .
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚遥感与空间科学中心宣布,其格里扬分部地震监测站于11月26日凌晨4时35分记录到一次4.1级地震,震中位于地中海海域(北纬33.104、东经13.623),深约15公里,距的黎波里约38公里,西部沿海居民有震感,建筑未见明显影响。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月26日——利比亚遥感与空间科学中心宣布,其所属的格里安地球与地震科学中心移动监测站于今日(周一)凌晨4时35分(当地时间)记录到一次里氏4.1级地震。
该中心在其社交媒体平台"Facebook"官方页面发布消息指出,震中位于地中海区域,坐标为(北纬33.104度,东经13.623度),震源深度约15公里,距离利比亚首都的黎波里约38公里。
中心表示,此次地震主要被西部沿海地区居民感知,未监测到对建筑物造成明显影响的记录。