06 / Other
国际 移民 组织 利比亚 办事处遣返 171名索马里 移民
IOM Libya helps voluntarily repatriate 171 Somali migrants - 124,000 migrants repatriated since 2015
Libya Herald2026年11月16日其他动态原文英文
摘要 / Summary
国际移民组织利比亚办事处11月10日宣布,已组织171名索马里移民从班加西和塞卜哈自愿遣返至哈尔格萨和摩加迪沙,欧盟MPRR-NA利比亚计划提供支持。该组织称自2015年以来已向53个亚非国家遣返逾12.4万名移民;的黎波里政府2024年估计利境内约有300万非法移民。
图片来自原文网站
译文 / Translation
国际组织移民局利比亚分部上周二(11月10日)宣布,已组织171名索马里移民自愿返回。
遣返行动从班加西和萨拜哈出发,前往哈勒格萨和摩加迪沙。
国际组织移民局表示,支持他们自愿的人道主义返回,并提供符合个人需求的援助。
该组织称,此次遣返行动由欧盟通过“北非移民保护、遣返与再融入计划”(MPRR-NA Libya)支持。
10月底,国际组织移民局利比亚分部透露:
- 自2015年以来,已帮助超过12.4万名移民自愿从利比亚返回
- 志愿者安全返回家园
- 遣返行动发生在53个非洲和亚洲国家