06 / Other
特朗普关税 推动 各国 开拓新市场 加拿大与菲律宾 结束自贸谈判
رسوم ترامب تدفع كندا والبرازيل لـ«أسواق جديدة».. روسيا تحذر بريطانيا
Ean Libya2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
美国关税政策加剧全球贸易紧张,亚太经合组织21个经济体在深圳开会,但大国分歧阻碍合作;美国对60个经济体进口加征最高12.5%关税。加拿大与菲律宾结束自贸协定谈判,并谋求与东盟达成更广泛协定,各国加快市场多元化以降低对美依赖。
图片来自原文网站
译文摘录 / Excerpt
国际经济集团正面临日益严峻的挑战,这源于地缘政治紧张局势和由美国总统唐纳德·特朗普主导的贸易战,同时主要大国之间在贸易和经济合作方面的协调机会也在减少。与此同时,俄罗斯与英国就莫斯科是否参与2027年英国担任二十国集团轮值主席国期间的会议存在分歧。本周的焦点将转向中国深圳,亚太经合组织经济体的领导人将在此会晤。该组织代表着全球近一半的贸易,涵盖21个经济体,横跨太平洋地区,包括美国、中国、日本、俄罗斯、加拿大、墨西哥、澳大利亚和印度尼西亚。
新加坡亨利基金会的贸易政策主管黛博拉·埃姆斯(Deborah Elms)向法新社表示,主要大国之间的分歧已阻碍了该组织内部的合作,即使在敏感性较低的问题上也是如此。她指出,成员国之间地缘政治竞争的交织使得达成共识变得更加困难。埃姆斯批评了美国财政部长斯科特·佩斯(Scott Pence)在10月份香港举行的该组织财长会议上缺席,认为这剥夺了成员国与特朗普政府主要经济负责人沟通的机会。她还批评了北京对该组织运作机制的修改,称其为无用,并指出部分会议已转为线上形式,以及重要活动日程确认的延迟。