03 / Customs & Trade
利比亚 商会 联合会统一 数字 系统 第二 阶段在的黎波里 启动
Second Phase of Unified Digital System for General Union of Chambers of Commerce launched
Libya Herald另有 1 家报道2026年11月15日海关与贸易原文英文
摘要 / Summary
11月11日在的黎波里举行的第二届利比亚常设经济论坛上,副总理萨勒姆·扎德马偕经贸部长、数字经济与人工智能国务部长启动商会联合会统一数字系统第二阶段,实现原产地证书全面数字化,会员可在线提交申请并获发证书,旨在统一全国商会操作机制、缩短交易时间、提升商业文件安全性与可信度。
译文 / Translation
全国商会总联合会昨日报告称,以的黎波里为中心的利比亚政府副总理萨利姆·阿兹德玛(Salem Al-Zadma)——陪同经济贸易部长和数字经济与人工智能国务部长——启动了全国商会总联合会统一数字系统的第二阶段。
全国商会总联合会表示,此举是向数字化转型和优化营商环境战略转变的一部分。
该启动仪式于11月11日在的黎波里举行的第二届永久利比亚经济论坛开幕式期间举行。经济贸易部监督了启动仪式,高级官员出席,包括数名部长、国民议会成员和最高国家委员会成员、各公共和私营机构负责人、杰出商界领袖以及驻利比亚外交使团成员。
第二阶段的关键特性和法律/监管目标:
该阶段包括原产地证书的全面数字化,实现电子提交申请并签发利比亚所有商会成员的此类证书。使用该数字系统的优势包括:
- 确保全国各商会运营机制和商业交易的标准化。
- 减少对传统纸质流程的依赖,同时提高签发商业文件的安全性和可信度。
- 简化程序,缩短完成交易所需时间。这一步体现了全国商会总联合会和经济贸易部为现代化贸易领域数字基础设施所做的努力,也突显了国家机构致力于营造符合国际标准、支持区域和全球经济的国家营商环境。
需回忆的是,该系统的第一阶段于2026年3月启动。
原文 · 英文
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 商会联合会
- 原产地证书
- 数字化
- 的黎波里
- 营商环境