02 / FX & Finance
利比亚 央行 开始 通知 商业 银行 批准 优先 信用证申请
Central Bank of Libya begins notifying commercial banks of approval of requested and prioritised documentary credits
Libya Herald2026年11月15日外汇与金融原文英文
摘要 / Summary
利比亚央行宣布即日起开始向商业银行通知已获批的信用证开证申请,优先放行食品、药品和动物饲料类商品,以保障斋月前市场供应不断档;此前央行与经贸部11月11日商定按国家优先级发放信用证以节约外储,央行将持续每周定期不间断通知各类商品信用证审批结果,直至年底。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚中央银行(CBL)宣布,自今日起已开始通知商业银行关于开立跟单信用证申请的批准情况——此前这些申请已通过跟单信用证系统获得批准。
这些通知的优先事项给予食品产品、药品和动物饲料。这一做法是在与经济部的协调下进行的,旨在确保商品市场的稳定供应,防止任何潜在的中断——尤其是在斋月来临之际。
利比亚中央银行确认,将继续以每周定期、不间断的方式通知商业银行关于各类商品跟单信用证申请的批准情况,直至本年度结束。