02 / FX & Finance
北非 银行 官员 涉嫌 侵吞 760万利比亚第纳尔被检方羁押
Public Prosecution orders detention of North Africa Bank official over LD 7.6 million seizure from bank’s funds
Libya Herald2026年11月14日外汇与金融原文英文
摘要 / Summary
利比亚总检察长办公室通报,公诉机关已下令羁押北非银行阿比亚尔分行清算官员,其涉嫌通过制作与事实不符的会计分录并办理银行转账,从银行资金中套取760万利比亚第纳尔,案件正在调查中。
译文 / Translation
司法部长办公室昨日报告称,检察机关已下令拘留非洲银行阿比亚尔分行清算官,以待调查。
此次拘留源于一起银行官员据称从银行资金中扣押 760 万利比亚第纳尔的案件。
据称,该银行官员通过制作与事实不符的会计分录,并实施银行转账,从而促成了被扣押金额的提取。
原文 · 英文
The Attorney General’s Office reported yesterday that the Public Prosecution has ordered the detention of the Clearing Official at the North Africa Bank, Al-Abyar branch, pending investigation.
The detention comes as a result of the incident of the bank official allegedly seizing LD 7.6 million from the bank’s funds.
This was allegedly achieved by the bank official creating accounting entries that contradict the truth and making bank transfers that facilitated the withdrawal of the seized amount.
关键词 / Keywords
- 北非银行
- 总检察长办公室
- 金融犯罪
- 利比亚第纳尔