04 / Oil & Energy
重点意大利 公司获超4亿欧元 合同 升级 Sabratha 海上 平台
Italian company wins contract to upgrade Sabratha offshore platform
The Libya Observer2026年11月15日石油与能源原文英文
摘要 / Summary
意大利拉文纳企业Rosetti Marino获Mellitah油气公司(利比亚国家石油公司与Eni北非的合资企业)授予的超4亿欧元合同,将对利比亚近海的Sabratha海上平台实施改造升级。该公司曾参与Bouri油田海上设施建设,用于回收、处理并压缩伴生气,以减少放空燃烧。
图片来自原文网站
译文 / Translation
意大利公司罗塞蒂·马里诺(Rosetti Marino)获得了一份价值超过 4 亿欧元(€400 million)的合同,用于对利比亚海岸外的萨布拉塔海上平台进行改造和升级。
该合同由梅利塔石油和天然气公司(Mellitah Oil & Gas)授予,该公司是利比亚国家石油公司(National Oil Corporation, NOC)与埃尼北非公司(Eni North Africa)的合资企业。