04 / Oil & Energy
布雷加石油营销公司: 两艘液化气船到港供应趋稳
Al-Brega: Gas carriers Derna and Al-Tahadi boost supplies as congestion begins to ease
The Libya Update另有 1 家报道2026年11月15日石油与能源原文英文
摘要 / Summary
布雷加石油营销公司媒体总监梅斯拉提表示,德尔纳号液化气船已停靠的黎波里港,塔哈迪号抵达班加西贾利亚纳港,公司库存得到补充,加气站拥堵逐步缓解。公司董事长要求全天候接收、储存和转运燃料,确保燃气和燃油供应稳定、防止短缺。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里——布雷加石油营销公司媒体总监艾哈迈德·阿尔-梅斯拉提表示,两艘液化气船的到来提升了公司仓库的供应水平。在“德纳”号停靠的黎波里港口,“阿尔-塔哈迪”号抵达班加西贾利亚纳港口后,液化气供应恢复,以支持库存和即时填充系统。阿尔-梅斯拉提指出,加油站拥堵情况逐渐开始缓解。
他向“阿尔-马萨尔”电视台表示,液化气瓶填充业务正在满负荷运行,以满足分销中心、分销商和直营店的需求。他还补充说,对即时填充系统的需求压力正在缓慢下降。
阿尔-梅斯拉提表示,公司董事长已下令全天候持续接收、储存和处理燃料。他强调,定期有油轮抵达利比亚港口对于稳定供应、防止液化气和燃料短缺至关重要。