04 / Oil & Energy
布雷加公司: “挑战 2号” 轮载约1900吨液化气抵班加西 卸货
الناقلة التحدي 2 المحمّلة بالغاز المسال تباشر التفريغ بميناء بنغازي .
Libyan News Agency (LANA)另有 1 家报道2026年11月15日石油与能源原文阿拉伯文
摘要 / Summary
布雷加石油销售公司11月15日宣布,载有约1900公吨液化气的“挑战2号”油轮已抵达班加西港石油码头并开始卸载,该批货物将增强燃气储备、保障民用供应;班加西市燃气罐即灌点维持早晚两班正常服务,以缓解配送中心压力。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 - 2026年11月15日(周日) - (وال) - 沙特石油营销公司宣布,油轮“挑战者2号”抵达的黎波里港的油码头后,已开始卸货作业,并注入其载有的液化天然气,该批货物约1900公吨。
公司表示,该油轮的货物将有助于增加天然气储备,并支持专项供应,以满足民众需求。
与此同时,公司称的黎波里市液化石油气充气站持续以正常节奏为民众提供服务,在早晚时段供应产品,方便民众获取,这有助于满足其日常需求,并减轻分销中心的压力,同时相关努力仍在继续,以确保这一重要产品的供应顺畅。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس - 15 نوفمبر 2026 . م - ( وال ) - أعلنت شركة البريقة لتسويق النفط اليوم الاحد أن الناقلة " التحدي 2 " باشرت إجراءات التفريغ وضخ حمولتها بعد وصولها إلى الرصيف النفطي بميناء بنغازي ، محمّلة بشحنة من الغاز المسال تُقدّر بنحو 1,900 طن متري .
وأوضحت أن حمولة الناقلة ستعزز أرصدة الغاز ودعم الإمدادات المخصصة لتلبية احتياجات المواطنين .
إلى ذلك ذكرت الشركة أن نقاط التعبئة الفورية لأسطوانات الغاز بمدينة بنغازي تواصل تقديم خدماتها للمواطنين بوتيرة عمل منتظمة وخلال الفترتين الصباحية والمسائية، عبر توفير المنتج وتسهيل حصولهم عليه بكل يسر، بما يسهم في تلبية احتياجاتهم اليومية وتخفيف الضغط على مراكز التوزيع، وسط استمرار الجهود لضمان انسيابية توفير هذا المنتج الحيوي.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 布雷加石油销售公司
- 班加西港
- 液化气
- 民用燃气