04 / Oil & Energy
阿拉伯湾石油 公司与CAMCO、 ESP MENA 洽谈 深化 合作 增产
Arabian Gulf Oil Co. discusses enhancing cooperation & increasing production with CAMCO and ESP MENA
Libya Herald2026年11月16日石油与能源原文英文
摘要 / Summary
阿拉伯湾石油公司(AGOCO)董事长米斯马里在班加西总部会见ADJO国际集团旗下CAMCO油田服务与ESP MENA代表团,回顾在建项目表现,探讨井筒作业先进技术本地化,涵盖人工举升、地质力学研究、数字化生产监测、注水与防腐方案及本土员工培训,双方肯定其对国家石油公司增产计划的支持。
图片来自原文网站
译文 / Translation
阿拉伯湾石油公司(AGOCO)董事长法德·阿尔-米斯马里今日在班加西公司总部会见了来自ADJO国际集团子公司CAMCO油田服务公司和ESP MENA的代表团。
会议由CAMCO总经理纳比尔·伊布拉欣·阿尔-扎鲁格、ESP MENA总经理伊萨姆·哈比以及数字解决方案部门总监哈菲兹·阿尔-沙尔维出席。
双方回顾了正在进行的项目的进展情况,并探讨了加强合作及本地化全球先进油田作业技术的途径。讨论内容涵盖实施先进工程解决方案、地球力学研究以及人工举升技术,旨在恢复和提升油井产量。