04 / Oil & Energy
阿拉伯 海湾 石油 公司复产Z3HR - 80井 日产 7355桶
تنفيذاً لاستراتيجيات المؤسسة لرفع الإنتاج ،، الخليج تعيد البئر Z3HR-80 بمعدل 7,355 برميل يومياً
National Oil Corporation (NOC)另有 1 家报道2026年11月5日石油与能源原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚阿拉伯海湾石油公司宣布重新激活马吉德油田Z3HR-80井,该井停产超过22年后恢复生产,自然自喷日产原油7355桶,含水率为0%。作业采用定向钻井与侧钻重入技术,并与Kamco、贝克休斯合作完成,符合国家石油公司提升产量、修复停产井的战略。
图片来自原文网站
译文 / Translation
阿拉伯石油公司(Arabian Gulf Oil Company)近日取得新进展,将马吉德油田(Maghd)的油井(Z3HR-80)重新恢复生产,该油井此前因停产后长达22年未再生产,期间被归类为非生产性监测井。测试结果显示,该油井通过自然流动每日可产油7,355桶,伴生水率为0%。这一成就得益于定向钻井与再进入(Re-entry)技术的应用,通过与卡姆科(Kamco)和贝克休斯(Baker Hughes)两家公司合作完成,体现了公司运用现代技术及专业技能重启停产油井、最大化利用现有潜力的决心,与国家石油公司(National Oil Corporation)的战略规划相符。
国家石油公司强调,这一成就明确展示了本国专业能力将技术挑战转化为增产机遇、支持国家经济的实力,是落实国家石油公司提升产量、维护停产及关闭油井的指导方针的实际行动。值此之际,国家石油公司董事会主席向阿拉伯石油公司管理委员会及全体技术、工程人员致以诚挚谢意与高度评价,肯定他们为达成这一卓越成果所付出的巨大努力与工作热情,这些成果服务于石油行业,惠及国家利益。
原文 · 阿拉伯文
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 阿拉伯海湾石油公司
- 马吉德油田
- 修井复产
- 贝克休斯
- 原油增产