04 / Oil & Energy
国家 石油 公司与波兰 ORLEN 公司 举行 2026 年度 勘探 技术 会议
الإجتماع الفني السنوي لسنة 2026 م بين إدارة الإستكشاف بالمؤسسة الوطنية للنفط وشركة أورلين (PGNiG-ORLEN) البولندية
National Oil Corporation (NOC)2026年11月3日石油与能源原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚国家石油公司勘探部门与波兰PGNiG-ORLEN公司在的黎波里举行2026年度技术会议,回顾勘探评估活动进展及公司区块作业情况,并讨论2027年工作计划和预算。该公司曾于2024年4月提出不可抗力,目前正准备于11月开钻其第三口勘探井。
图片来自原文网站
译文 / Translation
周一上午,在的黎波里国家石油公司总部,国家石油公司勘探管理部门与波兰奥伦公司(PGNiG-ORLEN)举行了年度技术会议,旨在跟进勘探与评估工作进展,并汇报公司所属区域运营情况。国家石油公司方面由勘探管理部门负责人出席,奥伦公司则由其利比亚分公司总经理、勘探管理部门负责人及双方技术专家团队、石油研究中心代表共同参与。会议内容涵盖已完成的技术工作与研究报告,审查公司所属区域剩余勘探计划,并讨论2027年度工作计划与预算安排。据悉,奥伦公司(PGNiG-ORLEN)已于2024年4月提升合作级别,目前正准备于今年11月启动第三口勘探井钻探作业。