05 / Embassy & Politics
利内政部召开 的黎波里 非洲 - 土耳其 峰会 安保 筹备会
اجتماع امني موسع في طرابلس لمتابعة آخر الاستعدادات لتأمين القمة الإفريقية التركية المرتقبة .
Libyan News Agency (LANA)另有 1 家报道2026年11月15日使馆动态与政局原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚内政部长特拉布西15日在的黎波里主持召开扩大安全会议,跟进拟于近期在的黎波里举行的非洲-土耳其峰会安保准备。会议汇集各安全部门负责人及的黎波里、贾法拉、扬祖尔等地安全主管,审阅安保方案及代表团驻地与出行安保机制。内政部长强调各部门统一协调,按既定计划完成全部安保部署。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月15日(周日) - 利比亚内政部长乌迈德·阿尔·特里布尔(Umeyr al-Tarabulsi)于今日上午主持了一场扩大会议,旨在跟进为即将在首都的黎波里举行的非洲-土耳其峰会所做的安保准备和安排。
会议包括各安全部门负责人、机构主管、安全机构负责人,以及的黎波里、杰法拉、四个地区和詹祖尔的安全局长,以及多名军事和安全部门负责人。
会议审议了安保和组织计划、保障官方代表团参会及住宿和交通的方案,以确保最高水平的准备和安保纪律,为这一国际盛事的成功举办提供有利条件。
内政部长强调,统一各方力量、加强不同机构及军事安全组成部分之间的协调与合作至关重要,要以团队精神完成所有既定计划的安排,这体现了利比亚国家的安保准备水平,并彰显其举办国际活动的能力和威信。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس 15 نوفمبر 2026م(وال) - ترأس وزير الداخلية لواء " عماد الطرابلسي " صباح اليوم الاحد اجتماعا موسعاً وذلك لمتابعة الاستعدادات والترتيبات الأمنية اللازمة لتأمين أعمال القمة الإفريقية التركية، المزمع عقدها بالعاصمة طرابلس خلال الفترة المقبلة.
وضم الاجتماع رؤساء المصالح والأجهزة والإدارات الأمنية، ومديري أمن طرابلس والجفارة والنواحي الأربع وجنزور، إلى جانب عدد من المسؤولين والقيادات العسكرية والأمنية .
واستعرض الاجتماع الخطط والتجهيزات الأمنية والتنظيمية، وآليات تأمين الوفود الرسمية المشاركة ومقار إقامتها وتنقلاتها، بما يضمن أعلى مستويات الجاهزية والانضباط الأمني، ويوفر الظروف الملائمة لإنجاح هذا الاستحقاق الدولي.
وأكد وزير الداخلية أهمية توحيد الجهود وتعزيز التنسيق والتكامل بين مختلف الأجهزة والمكونات العسكرية والأمنية، والعمل بروح الفريق الواحد لاستكمال كافة الترتيبات وفق الخطط المعتمدة، بما يعكس مستوى الجاهزية الأمنية للدولة الليبية، ويؤكد قدرتها على احتضان واستضافة الفعاليات والمحافل الدولية بكل كفاءة واقتدار.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 的黎波里
- 内政部
- 非洲-土耳其峰会
- 安保部署