06 / Other
布伦特原油 跌破 96 美元 /桶, 四季度或现供应 过剩
فائض النفط يضغط على الأسعار.. برنت يهبط دون 96 دولاراً
Ean Libya另有 1 家报道2026年11月16日其他动态原文阿拉伯文
摘要 / Summary
2026年11月16日国际油价因预期供应过剩回归而下跌,布伦特原油期货跌0.49美元至95.37美元/桶,WTI跌至88.33美元。国际能源署预计四季度供应约1.05亿桶/日,超出需求170万桶/日,并将加速释放约7100万桶战略储备;美国延长琼斯法案豁免90天,允许外国船舶在美国港口间运输油品。
图片来自原文网站
译文 / Translation
11 月 16 日星期一,受全球市场第四季度供应过剩预期回升的压力,加之中东出口复苏速度快于需求增长,同时美国采取便利原油和燃料在本地港口间转运的措施,油价在交易中下跌。
布伦特原油期货下跌 47 美分,跌幅 0.49%,收于每桶 95.37 美元;美国西德克萨斯中质原油期货下跌 23 美分,跌幅 0.26%,收于每桶 88.33 美元。
这两种基准原油上周五收盘下跌,此前投资者评估了美伊战争进入第九个月的地缘政治风险降温迹象,布伦特和西德克萨斯原油分别录得 16% 和 13% 的周跌幅。