01 / Infrastructure & Tenders
利比亚与伊斯兰 开发 银行 商讨 环保 农业水务项目 融资
Libya & Islamic Development Bank discuss financing & implementing environmental, agricultural, & water sector projects
Libya Herald2026年11月13日基建与招标原文英文
摘要 / Summary
在土耳其安塔利亚举行的COP31气候大会期间,利比亚政府代表团与伊斯兰开发银行负责人商讨环保、农业和水资源领域项目的融资与实施,农业和水资源部长等出席。双方回顾相关领域优先事项及资金和技术支持需求,并讨论加强国际机构伙伴关系、加快落实环境与气候国家战略的机制,以巩固粮食和水安全。
图片来自原文网站
译文 / Translation
在土耳其安塔利亚举行的气候大会(COP31)上,利比亚政府代表团与环境伊斯兰发展银行(Islamic Development Bank)行长就如何为环境、农业和水资源领域的项目提供资金和实施方式进行了讨论,旨在加强该国的粮食和水资源安全。
会议由农业与水资源部长、环境部顾问以及政府通讯中心(Government Communication Centre)主任出席。与会者回顾了利比亚这些领域的优先事项,以及实施拟议项目所需的资金和技术支持要求。
此外,会议还讨论了加强与国际机构合作、加速与环境气候相关的国家战略实施,以及支持与可持续发展相关的项目等机制。