01 / Infrastructure & Tenders
利地方 政府部次长与十余市 镇长会商市政 项目
وكيل وزارة الحكم المحلي يتابع مع عدد من عمداء البلديات الملفات الخدمية والتنموية.
Libyan News Agency (LANA)2026年11月16日基建与招标原文阿拉伯文
摘要 / Summary
的黎波里11月16日,利比亚地方政府部市政事务次长穆斯塔法·萨利姆与加特、奥瓦纳特、杰尔马、宰拉等十余个市镇长召开两场会议,了解各市镇服务与发展状况,梳理在建及停工项目进展和执行障碍,听取市镇长诉求,以加强部门协调、提升市政服务水平。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026 年 11 月 16 日 -(利比亚通讯社) – 当地政府事务部城市事务代理部长穆斯塔法·萨利姆昨日出席了两次会议,与加特、艾因瓦拉特、杰尔马、拉吉比亚、东谷、布拉格内、特杰拉赫、赫拉瓦、兹莱特以及库赖亚特和赛义赫市市长会面,讨论了这些城市的公共服务和发展状况。
会议期间,审查了现有和暂停项目的状况,以及解决阻碍项目实施障碍的途径。
此外,代理部长听取了市长们的诉求和意见,旨在加强与相关部门的协调,并支持市议会为提升向公民提供的服务水平所做的努力。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 16 نوفمبر 2026 م -(وال) – تابع وكيل وزارة الحكم المحلي لشؤون البلديات، مصطفى سالم، خلال اجتماعين عُقدا أمس، مع عمداء بلديات غات والعوينات وجرمة والرقيبة والوادي الشرقي وبرقن وتجرهي وهراوة وزلة، وبلديتي القريات والسائح، الأوضاع الخدمية والتنموية بهذه البلديات .
واستُعرضت خلال الاجتماعين أوضاع المشروعات القائمة والمتوقفة، وسبل معالجة المعوقات التي تعترض تنفيذها .
كما استمع الوكيل إلى مطالب العمداء وملاحظاتهم، في إطار تعزيز التنسيق مع الجهات المختصة، ودعم جهود المجالس البلدية الرامية إلى تحسين مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين.
关键词 / Keywords
- 地方政府部
- 市镇长会议
- 市政项目
- 的黎波里