04 / Oil & Energy
利比亚 政府 承诺 2035 年前 温室 气体减排15%
GNU pledges to cut Libya's greenhouse gas emissions by 15% by 2035
The Libya Observer另有 1 家报道2026年11月11日石油与能源原文英文
摘要 / Summary
利比亚民族团结政府提交首个国家气候计划,承诺在获得国际融资前提下2035年前将温室气体排放较2023年削减15%,否则同期排放将增20%。未来十年减排约需296亿美元,其中电力146亿、交通88亿、油田伴生气回收19亿;2023年利比亚排放约9730万吨二氧化碳当量,能源部门占88%。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚民族团结政府(GNU)承诺,在获得国际融资的前提下,到2035年将温室气体排放量较2023年水平减少15%。
该承诺是利比亚根据《巴黎协定》提交的首个国家气候计划的一部分,覆盖2026年至2035年期间。
据英国能源新闻平台Argus Media发布的一份报告称,如果缺乏国际融资,利比亚预计在同一时期内排放量将增加20%。这仍将低于无减排措施情况下预计的35%增幅。
该计划主要聚焦于回收和利用石油生产过程中燃烧的天然气,以减少排放并增加能源供应。