01 / Infrastructure & Tenders
利比亚 钢铁 公司与美企Midrex 商谈 直接还原厂 升级
Iron and Steel Company discusses plant upgrades with US firm Midrex
The Libya Observer2026年11月7日基建与招标原文英文
摘要 / Summary
利比亚钢铁公司(LISCO)在开罗与美国Midrex Technologies公司会谈,商讨以EPC模式升级直接还原厂并扩大产能,内容涵盖工程设计、设备采购与施工;Midrex牵头实施并可能引入其他承包商参与供货和建设,旨在推进生产设施现代化、提升运营效率与产量。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚钢铁公司(LISCO)与美国总部企业Midrex Technologies就升级其直接还原装置并提高其产能举行了会谈。
根据利比亚钢铁公司发布的一份声明,此次会谈在开罗举行,重点讨论了一项拟议中的项目,涵盖工程设计、设备采购和建设工作。
该公司表示,该项目将采用工程、采购和建设(EPC)模式,由Midrex监督实施,并可能涉及其他承包商参与供应和建设活动。
利比亚钢铁公司董事长穆罕默德·阿卜杜勒马利克·阿尔-法基(Mohamed Abdulmalik Al-Faqih)及公司高级官员,以及Midrex首席执行官K. C. Woody和公司项目与采购总监出席了会议。
利比亚钢铁公司表示,拟议的升级是其现代化生产设施、提高运营效率和增加产量的努力的一部分。