01 / Infrastructure & Tenders
利比亚 山区 市政限政府 一周内解决 项目 拨款 拖欠
Mountain Municipalities to Dbeibah: We Are Tired of Promises and Our Rights Are Not Up for Negotiation
The Libya Update2026年11月12日基建与招标原文英文
摘要 / Summary
利比亚山区多市市长及社区代表在耶夫伦紧急会议后发表声明,限民族团结政府一周内解决已批准两三年但未拨款落地的开发项目欠款问题,批评地方政府部失职,要求重新审议内阁财政分配决定,称拖欠已损害公共利益并影响基础设施、供水和医疗服务,拒绝继续接受拖延。
图片来自原文网站
译文 / Translation
叶夫伦 – 利比亚山区市镇代表向政府提出一周期限,要求解决其地区发展项目资金拨付延误问题。该团体包括市长、地方领袖和社区代表,在一份声明中表达了与其他市镇相比所描述的不公平待遇和边缘化的不满。
该声明是在叶夫伦举行的一次紧急会议上发布的,与会者呼吁总理阿卜杜勒·哈米德·德比巴(Abdul Hamid Dbeibah)和国民统一政府解决已达成协议的发展项目停滞的付款问题。代表们指责政府以及地方事务部(Ministry of Local Government),称其负责代表和捍卫市镇权利。
与会者批评了两年或三年前批准但因缺乏资金拨付而未能推进的项目。他们说,这些延误损害了公共利益,并加剧了居民的困难,特别是在基础设施、水和卫生部门。