01 / Infrastructure & Tenders
塞卜哈市启动 环境 检测 实验室翻修与恢复 运营
Sabha Municipality Begins Maintenance Procedures and Reactivation of Environmental Sanitation Plants
The Libya Update2026年11月10日基建与招标原文英文
摘要 / Summary
塞卜哈市长阿赫法夫·阿斯瓦德授权承包商启动市政环境检测实验室的翻修工作,为重新开放并恢复监测与技术职能做准备。完工后该实验室将支持饮用水、蔬菜和食品的检测分析及污染水平测定,用于市政卫生与环境安全监管。
图片来自原文网站
译文 / Translation
塞卜哈——塞卜哈市长阿哈法·阿斯瓦德(Ahfaf al-Aswad)已授权承包商开始翻新市政环境卫生实验室。该项目旨在为重新开放该设施做准备,并恢复其监测和技术功能。
此次翻新是市政委员会加强卫生和环境监督、帮助保护公共健康和安全努力的一部分。
一旦完工,升级后的实验室将支持对饮用水、蔬菜和食品产品的检测和分析,以及测量污染水平。这将有助于市政当局监测卫生和环境安全标准。