04 / Oil & Energy
总检察院下令 拘押 国家 石油 公司 海运局局长
النيابة العامة تأمر بحبس مدير إدارة النقل البحري في المؤسسة الوطنية للنفط على خلفية إخلال في إدارة عقود نقل غاز الطهو.
Libyan News Agency (LANA)另有 2 家报道2026年11月15日石油与能源原文阿拉伯文
摘要 / Summary
2026年11月15日,利比亚总检察院以管理民用燃气运输合同违规为由,下令对国家石油公司(NOC)海运局局长实施预防性拘押。调查显示,米利塔、扎维耶两港向的黎波里、米苏拉塔、班加西运输燃气的合同管理失当,所租油轮因法律风险在希腊港口被扣押,致Brega公司库存耗尽、燃气成本上涨。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里 2026年11月15日(瓦利)- 检察院下令将国家石油公司海上运输管理部门负责人拘留,原因是在液化石油气运输合同管理上存在违规行为。
检察院办公室在声明中说,检察院针对居民液化石油气供应不正常(尽管有足够能力满足需求)展开的调查发现,从米奈伊(Minaiy)、扎维耶(Zawiyah)向的黎波里、拉斯拉特(Ras Lattoum)、班加西(Benghazi)港口运输液化石油气的合同管理存在违规,且租赁的运输船存在法律风险,导致该船被希腊共和国港口扣押。
声明强调,这一事件导致液化石油气因国家石油公司营销公司(Barika)储存库无库存而价格上涨,检察院因此决定暂时拘留相关负责人接受调查。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس 15 نوفمبر 2026(وال)- امرت النيابة العامة بحبس مدير إدارة النقل البحري في المؤسسة الوطنية للنفط على خلفية إخلال في إدارة عقود نقل غاز الطهو.
وقال مكتب النائب العام في بيان إن التحقيقات - التي أجرتها النيابة العامة حول عدم انتظام إمداد السكان بغاز الطهو رغم توافر الإمكانات اللازمة لتغطية الاحتياجات منه؛ كشفت إخلال في إدارة عقود نقل الغاز من مِيْنائي: مليتة، الزاوية إلى مواني : طرابلس، مصراتة، بنغازي ، واستئجار ناقلة تحوطها مخاطر قانونية أدى تحققها إلى حجزها في ميناء بجمهورية اليونان.
وأكد البيان أن هذه الواقعة أدت إلى ارتفاع تكلفة الغاز عقب نفاد مخزونه من مستودعات شركة البريقة لتسويق النفط والغاز، لتقرر النيابة العامة حبس مسؤول الإدارة احتياطياً على ذمة التحقيق.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 国家石油公司
- 总检察院
- 民用燃气运输
- 的黎波里